作者：XianInternationalStudiesUniversity哈丽叶 编辑：Cocaine 校对：Nancy 大家好，我是Leah，您现在收听的是由Medtrans带来的医学英语科普。时间过得真快，转眼我们已经进入了崭新的年，爆发于年的新冠疫情时至今日却依然没有结束！相信全世界都深深体会到了呼吸道传染病的厉害。今天想跟大家聊的话题是另一种呼吸道传染病——结核病Tuberculosis（TB）。 先让我们了解一些关于结核病的基本知识。 结核病是由结核杆菌Mycobacteriumtuberculosis感染引起的慢性传染病。通过空气传播的结核菌主要侵犯肺脏，也会感染身体的其他器官，如肾、脑或脊椎等。 感染结核菌后，由于免疫系统的保护，病菌潜伏于人体内，处于不活跃状态。此时感染者通常并没有症状，也不具有传染性。这种结核被称为潜伏性结核(latentTB)或结核感染(TBinfection)。 当免疫系统无法阻止结核菌生长时，患者就会发展为活动性结核病（activeTB），此时对他人也具有传染性。活动性结核病的常见的症状有：持续的咳嗽（persistentcoughing），胸痛或伴随呼吸、咳嗽时的疼痛（Chestpain,orpainwithbreathingorcoughing），体重下降（Unintentionalweightloss）等。 图片来自柳叶刀 想要了解更多关于结核病的知识，请观看以下视频。 白色瘟疫的疾病历史 中世纪的鼠疫被称为“黑色瘟疫”（BlackPlague），而结核病则被称为“白色瘟疫”（whiteplague）。 这是一种古老的传染病，现代考古学在古埃及史前木乃伊身上就发现了脊椎结核。 TB,alsoknownasthe“whiteplague”,isanancientinfectiousdisease,whichemergedsincetheoriginofhumanbeings. 但认识到其「病根」及对因治疗却只有百年左右的历史： 图片来自NPR 年德国科学家罗伯特·科赫（RobertKoch）发现了结核杆菌，才确定了结核病的病因。 年法国细菌学家卡迈特Calmett与他的助手介岚Guerin创制了卡介苗BCG。 年美国罗格斯大学教授赛尔曼·A·瓦克斯曼SelamanAWaksman发现了第一个对抗结核病的特效药———链霉素(streptomycin)，为“不治之症”结核病带来了福音。 在链霉素问世后，利福平(rifampicin)、吡嗪酰胺(pyrazinamide)、异烟肼(isonicid)等越来越多的抗结核药物(antituberculoticdrug)被发明，这使治愈结核变得可能。 为什么在医疗技术发达的今天，仍有结核病患者无药可治呢？ 随着现代医学的进步，结核病已经不再是“绝症”，而是一种可防可治的疾病。 TBnowisapreventable,treatableandcurabledisease. 但它仍是全球前10位死因之一，且自年以来，一直位居单一传染病死因之首。 Itremainsoneofthetop10causesofdeathworldwideandtheworldsdeadliestinfectiouskillersince. 图片来自kathmandupost.
